两句英语问题。

答疑一

know 后面的 sb. (to) do sth. 称作复合宾语，即“宾语 + 宾补”。

使役动词如 let,have, make, keep[使…保持], get [使得], tell [吩咐], order [命令]和感知动词如 see, observe,notice, hear, feel, know [知道], learn [得知]后都可以跟复合宾语。

这两个句子中的 know 就是感知动词，所不同的是前一句 know him behave 中的不定式宾补不带 to，后一句 know him to behave 中的宾补带to。根据习惯，know 后作宾补的不定式常常带有to，但是在非正式英语中也会出现省略 to 的情况。

答疑二

other than 是一个常用词组，相当于汉语的的“不同于…”、“除了…”或“只不过…”，其中than 是连词，表示“与…比起来”。如果than 后连接的是名词性词语，other 是修饰前面并列名词的形容词，充当该词的后置定语，意思是“其他的/别的…”；如果连接的是副词性词语，other是副词，表示“以其他的方式”或“用别的办法”。如：

The new arrival was none other than the President. 刚到的不是别人，正是总统。

other 后是由 than 连接的名词 the President，即 “不同于总统的别人”

She has no close friends other than him. 除了他以外她没有好朋友。

other 后是由 than 连接代词 him，即 “除了他以外的别人”

You can't get there other than by boat. 除了坐船, 你无法去那里。

other 后是由 than 连接的副词性介词短语 by boat，即 “除了坐船以外的其他办法”

I have never known him to behave other than selfishly.

other 后是由 than 连接的副词selfishly（省略了 behave），即 “除了自私以外的其他行为表现方式”

答疑三

为了加强比较预期，副词性的 otherthan 结构前也可以出现强调性副词 no, some, any，名词性结构前也可以出现强调性副词 else, 如：

I have never known him to behave (any) other than selfishly. 我就没有见过他不自私自利表现的时候。

I have ever known him to behave (no) other than selfishly. 除了自私自利外，我总也见不到他以其他任何的行为举止表现了。

I have known him to behave (some) other than selfishly.除了自私自利外，我还见他以别的行为举止方式表现自己，

That proposal is nothing (else) other than a patchwork. 那个建议只是一个大杂烩而已。

ranther than 其实是rather than 的哦，你写多了一个n。所以，我对这两个词组还是比较熟悉的，给大家总结了一个表格，先粗略的看一下哦~~~

含义

1、rather than 的含义。读音：英 [?rɑ(r) ?n] 美 [?rr ?n]? ，基本意思是：而不是；而不。

rather than用作连词，连接两个平行结构。既可以表示主观愿望上的决择，“与其…宁可…”，

也可以表示客观程度上的差异，“与其说是…不如说是…”。

2、other than 的含义。读音是：英 [(r) ?n] 美 [r ?n]? 。基本意思是：除了…以外，除外；不同，不同于，不。

other than是固定用法，一般用于否定句中。

用法区别及举例

1、rather than?是“对等排除”；other than?是“范围排除”。这是它们最显著的区别。

比较：

Tom rather than John can help her. 是汤姆而不是约翰能帮助她。（也可以翻译成：与其说是John能帮她，不如说是Tom能帮她。总之不是John，而是Tom）

Everyone other than John can help her. 除了约翰，其他人都能帮助她。（唯独约翰不能帮她）

所谓“对等排除和范围排除”，我打个比方：在26个字母中，对等排除的意思是：不是A，就是B。范围排除的意思是：除了A，其他25个都是；或者除了A，其他25个都不是。

2、rather than? 表示“取舍关系”，rather than 之后的部分为“舍”，表示“对等排除”，意为“而不是”。意思等于 instead of doing。rather than 后面接动词原形时，表示一种意愿；后面接与谓语动词相同的时态时，表示两个动作并列，意为“没有怎样，而是怎样”。对比如下：

Rather than go on with his work, he went home.? 他不愿继续工作，就回家了。

Rather than went on with his work, he went home.? 他没有继续工作，而是回家了。

3、other than 表示“从...中排除”，意为“除此之外”，等于except，或 different from。若跟否定意义的词语连用，意思是“除了以外没有其他”。例如，用 other ther 或 rather than 填空：

In no country _______ Britain, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.

就本句而言，no country 也好， every country 也好，其实都是指“范围”，所以这里用other than? 表示排除。

本文来自作者[香柏]投稿，不代表巨鲨号立场，如若转载，请注明出处：https://www.jvsha.com/jvs/1187.html